"sitting pretty" 的Indonesian翻译
释义
Berada dalam situasi yang sangat bagus atau nyaman, khususnya secara finansial atau dari segi keuntungan.
用法说明（Indonesian）
Ungkapan informal; menggambarkan keberuntungan atau posisi stabil yang menguntungkan. Bukan benar-benar posisi duduk. Bisa dipakai dengan nada kagum atau iri.
例句
After the lottery win, he was sitting pretty.
Setelah menang lotre, dia **dalam posisi nyaman**.
If we save enough money, we’ll be sitting pretty next year.
Kalau kita cukup menabung, tahun depan kita akan **berada di situasi menguntungkan**.
With that new job, she's really sitting pretty now.
Dengan pekerjaan baru itu, sekarang dia benar-benar **dalam posisi nyaman**.
They invested early in tech stocks and now they're sitting pretty.
Mereka berinvestasi di saham teknologi dari awal, sekarang mereka **berada di situasi menguntungkan**.
Don’t worry about Mark—he’s sitting pretty with his new apartment and job.
Jangan khawatir tentang Mark—dengan apartemen dan pekerjaan barunya dia **dalam posisi nyaman**.
"Looks like we’re sitting pretty after that last deal," she smiled.
"Sepertinya setelah kesepakatan terakhir, kita **berada di situasi menguntungkan**," senyumnya.