"sit right with" 的Korean翻译

• 마음에 들다
• 편하게 느껴지다

释义

어떤 일이 '마음에 들지 않는다'면, 그것이 도덕적이나 감정적으로 불편하거나 옳지 않게 느껴지는 것을 의미합니다.

用法说明（Korean）

주로 부정으로 '마음에 들지 않는다', '마음에 와 닿지 않는다'와 같이 사용합니다. 논리가 아니라 감정이나 도덕적 불편함을 표현할 때 씁니다.

例句

It just doesn't sit right with me to lie to my friends.

친구에게 거짓말하는 게 난 **마음에 들지 않는다**.

If something doesn't sit right with you, you should speak up.

어떤 일이 **마음에 들지 않으면** 반드시 말해야 해요.

This decision doesn't sit right with the team.

이 결정은 팀에게 **마음에 들지 않았다**.

Something about his story just doesn't sit right with me.

그의 이야기에는 뭔가가 **마음에 들지 않는다**.

Their offer doesn't sit right with me—I feel like there's a catch.

그들의 제안이 난 **마음에 들지 않아**—뭔가 숨겨진 게 있을 것 같아.

It never sat right with me how they treated her at work.

직장에서 그녀를 대하는 방식이 난 **마음에 들지 않았다**.