"sit on its hands" 的Bengali翻译

• চুপ করে থাকা
• কিছু না করা

释义

কার্যকর বা প্রয়োজনীয় কোনো পদক্ষেপ না নেওয়া, ইচ্ছে করে কিছু না করা।

用法说明（Bengali）

এই অভিব্যক্তিটি কোনো পরিস্থিতিতে কাউকে দায়িত্ব নিতে বা সাহায্য করতে না দেখা গেলেই ব্যবহার করা হয়। কথাবার্তায় বা অভিযোগ করার সময় ব্যবহৃত হয়, যেমন 'সরকার চুপ করে থাকছে'।

例句

The company sat on its hands while the problem got worse.

সমস্যা বাড়তে থাকলেও কোম্পানি **চুপ করে ছিল**।

If we sit on our hands, nothing will change.

আমরা যদি **চুপ করে থাকি**, কিছুই বদলাবে না।

Don't sit on your hands when you see someone needs help.

কাউকে সাহায্যের প্রয়োজন দেখলে **চুপ করে থেকো না**।

People accused the council of sitting on its hands during the crisis.

সংকটের সময় কাউন্সিলকে **চুপ করে থাকার** অভিযোগ করা হয়েছিল।

Why did they just sit on their hands when action was so clearly needed?

স্পষ্টভাবে কর্ম প্রয়োজন ছিল, তবু তারা কেন **চুপ করে ছিল**?

Instead of sitting on its hands, the team quickly came up with a plan.

**চুপ করে না থেকে**, দলটি দ্রুত একটি পরিকল্পনা করল।