"signposts" 的Bengali翻译

• চিহ্নিত সাইনবোর্ড
• নির্দেশনা চিহ্ন

释义

রাস্তা বা পথে স্থাপিত বোর্ড বা চিহ্ন যা দিকনির্দেশ বা তথ্য দেয়। কখনও কখনও এ শব্দটি রূপক অর্থেও ব্যবহৃত হয়, যেমন কিছু বুঝতে বা এগোতে সাহায্য করে এমন আভাস।

用法说明（Bengali）

প্রধানত মাল্টিপল বোর্ড বা দিক নির্দেশ দিতে ব্যবহৃত হয়। রূপক অর্থে কোনো লেখা বা কথার মধ্যে নির্দেশনা বা সূত্র বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।

例句

The signposts helped us find the city center.

**চিহ্নিত সাইনবোর্ড** আমাদের শহরের কেন্দ্র খুঁজে পেতে সাহায্য করেছিল।

There are clear signposts along the highway.

হাইওয়ের পাশে স্পষ্ট **চিহ্নিত সাইনবোর্ড** আছে।

Please follow the signposts to the museum.

অনুগ্রহ করে জাদুঘরে যাওয়ার জন্য **চিহ্নিত সাইনবোর্ড** অনুসরণ করুন।

His speech lacked clear signposts, so it was hard to follow.

তার বক্তৃতায় স্পষ্ট **নির্দেশনা চিহ্ন** ছিল না, তাই বুঝতে অসুবিধা হল।

We missed the turn because we didn’t see the signposts in time.

আমরা চকটি মিস করলাম কারণ সময়মতো **চিহ্নিত সাইনবোর্ড** দেখতে পাইনি।

Writers often use subtle signposts to guide readers through complex ideas.

লেখকরা প্রায়ই পাঠকদের জটিল ধারণায় গাইড করতে সূক্ষ্ম **নির্দেশনা চিহ্ন** ব্যবহার করেন।