"signior" 的Turkish翻译
释义
Bir İtalyan erkeği için eskiden kullanılan, günümüzde ise çoğunlukla tarihi veya edebi eserlere özgü resmi hitap şeklidir.
用法说明(Turkish)
'Signior' sadece tarihi, özellikle Shakespeare gibi klasik eserlerde karşınıza çıkar; günümüzde günlük hayatta kullanılmaz. 'signor', 'senor' gibi diğer dillerdeki benzer kelimelerle karıştırmayın.
例句
The gentleman was known as Signior Antonio.
Beyefendi, **signior** Antonio olarak biliniyordu.
Signior, may I have a word with you?
**Signior**, sizinle bir şey konuşabilir miyim?
The letter was addressed to Signior Benedick.
Mektup, **Signior** Benedick’e gönderilmişti.
You remind me of the witty Signior from Shakespeare's ‘Much Ado About Nothing’.
Bana Shakespeare’ın ‘Much Ado About Nothing’ adlı oyunundaki esprili **signior**’u hatırlatıyorsunuz.
In old plays, you'll often see characters addressed as Signior instead of 'mister'.
Eski oyunlarda karakterlere genelde 'mister' yerine **signior** diye hitap edildiğini göreceksiniz.
Nobody uses Signior in daily life now; it's more of a Shakespeare thing.
Günlük yaşamda kimse artık **signior** kullanmıyor; bu daha çok Shakespeare’in işidir.