"sift through" 的Portuguese (PT)翻译
释义
Procurar com atenção entre vários itens ou informações para encontrar algo específico ou importante.
用法说明（Portuguese (PT)）
Expressão informal. Empregada para objetos reais ('sift through papers') e informações abstratas ('sift through emails'). Indica busca cuidadosa e detalhada.
例句
She had to sift through a pile of clothes to find her favorite shirt.
Ela teve de **vasculhar** uma pilha de roupas para encontrar a camisa favorita.
I need to sift through all these emails to find the important message.
Preciso **vasculhar** todos estes e-mails para encontrar a mensagem importante.
He sifted through old photos looking for a picture of his grandparents.
Ele **vasculhou** fotos antigas à procura de uma dos avós.
You have to sift through a lot of useless information on the internet to get the facts.
Tens de **vasculhar** muita informação inútil na internet para chegar aos factos.
Detectives sifted through evidence to solve the case.
Os detetives **vasculharam** as provas para resolver o caso.
After the party, we had to sift through the trash to find her lost ring.
Depois da festa, tivemos de **vasculhar** o lixo para encontrar o anel que ela perdeu.