"sicced" 的Korean翻译

부추기다시키다(공격하게 하다)

释义

주로 동물(특히 개)에게 공격 명령을 내릴 때 쓰인다. 사람에게도 특정 대상을 공격하거나 추적하게 부추기는 뜻으로 쓸 수 있다.

주로 과거형으로 많이 쓰이며, '개를 누군가에게 부추기다'와 같은 문맥에 자주 나온다. 사람, 미디어, 변호사 등에도 비유적으로 적용된다.

The owner sicced his dog on the thief.

주인은 자신의 개를 도둑에게 **부추겼다**.

She sicced her lawyer on the company.

그녀는 변호사를 회사에 **부추겼다**.

The child sicced the cat on the toy mouse.

아이가 고양이를 장난감 쥐에게 **부추겼다**.

After the argument, he sicced his fans on his rival online.

언쟁 후, 그는 팬들을 라이벌에게 온라인상에서 **부추겼다**.

He said if I didn't leave, he'd sicced his pitbull on me.

그는 내가 나가지 않으면 핏불을 내게 **풀겠다**고 말했다.

She was so mad, she sicced the media on her ex.

그녀는 너무 화가 나서 언론을 전 남자친구에게 **부추겼다**.