"shy away" 的Portuguese (BR)翻译
释义
Evitar fazer algo por se sentir nervoso, com medo ou desconfortável.
用法说明（Portuguese (BR)）
Expressão informal, geralmente usada com 'from' (ex: 'shy away from responsibility'). Refere-se a evitar algo por desconforto ou medo, não por preguiça. Muito usada em contextos de incerteza, medo ou sociais.
例句
Some people shy away from public speaking.
Algumas pessoas **evitam** falar em público.
He tends to shy away from difficult conversations.
Ele costuma **fugir de** conversas difíceis.
Don't shy away from asking questions in class.
Não **evite** fazer perguntas na aula.
She always shies away from taking the lead at work, even when she's qualified.
Ela sempre **evita** liderar no trabalho, mesmo sendo qualificada.
They didn't shy away from criticizing the new rules.
Eles não **fugiram de** criticar as novas regras.
If you want to succeed, you can't afford to shy away from big challenges.
Se quiser ter sucesso, não pode **fugir de** grandes desafios.