"shutter" 的Turkish翻译
释义
Deklanşör, ışığın geçiş süresini kontrol eden ve çoğunlukla fotoğraf makinelerinde bulunan bir mekanizmadır. Aynı zamanda pencereyi kapatan kepenk anlamında da kullanılır.
用法说明（Turkish）
Fotoğrafçılıkta 'deklanşör' terimi sıkça kullanılır; 'shutter speed' ('enstantane hızı') gibi kalıplarla geçer. Pencere için 'kepenk' (sabit, açılıp kapanır), 'jaluziler' ya da 'perde'den farklıdır.
例句
The camera shutter opens and closes very quickly.
Kameranın **deklanşörü** çok hızlı açılıp kapanıyor.
Please close the shutters before the storm comes.
Fırtına gelmeden önce lütfen **kepenkleri** kapatın.
He pressed the button and the shutter clicked.
Düğmeye bastı ve **deklanşör** sesi çıktı.
A loud bang made the window shutters rattle in the wind.
Yüksek bir patlama pencere **kepenklerini** rüzgarda salladı.
The photographer adjusted the shutter speed to take better night photos.
Fotoğrafçı gece çekimleri için daha iyi sonuç almak amacıyla **deklanşör hızı**nı ayarladı.
Sunlight streamed in through the broken shutter, lighting up the dusty room.
Güneş ışığı kırık **kepenkten** geçerek tozlu odayı aydınlattı.