"shtick" 的Korean翻译

전매특허특유의 개그특징적인 행동

释义

연예인 또는 누군가가 자주 보여주는 특징적인 개그나 스타일, 또는 자신의 대표적인 행동.

주로 개그맨이나 연예인의 반복적인 대표 행동을 말하지만, 평범한 사람의 고유한 버릇이나 스타일에도 쓸 수 있음. 재미있고 친근한 느낌을 줌.

The comedian’s shtick always makes the audience laugh.

그 코미디언의 **전매특허**는 항상 관객을 웃게 만든다.

His funny voices are part of his shtick.

그의 웃긴 목소리도 그의 **전매특허**의 일부다.

Everyone at work knows sarcasm is her shtick.

회사 사람들은 모두 그녀의 **전매특허**가 빈정거림이라는 걸 안다.

Telling bad puns is just his shtick—he can’t help himself.

썰렁한 농담을 하는 게 그냥 그의 **전매특허**다—참을 수가 없다.

Her quirky dance at parties is kind of her shtick.

파티에서 그녀의 독특한 춤이 사실상 그녀의 **전매특허**다.

Every magician has a signature shtick that makes them memorable.

모든 마술사에게는 그를 특별하게 만드는 시그니처 **전매특허**가 있다.