"showboating" 的Arabic翻译

• استعراض

释义

التصرف بطريقة لافتة أو استعراضية لجذب الانتباه، خصوصاً في الرياضة أو العروض. يعني المبالغة في إظهار النفس.

用法说明（Arabic）

غالباً غير رسمي وله دلالة سلبية. مستخدم بكثرة في الرياضة: 'stop showboating.' يقال عن من يهتم بالعرض أكثر من الجوهر. قريب من مصطلحات مثل 'استعراض' أو 'تباهٍ.' لا يستخدم للمهارة الحقيقية بل للعرض الزائد.

例句

He loves showboating after scoring a goal.

هو يحب **الاستعراض** بعد تسجيل هدف.

Stop showboating and play the game!

توقف عن **الاستعراض** و العب المباراة!

The judge didn't like his showboating in court.

لم يعجب القاضي **الاستعراض** الذي قام به في المحكمة.

Everyone on the team got annoyed by his constant showboating.

كل الفريق انزعج من كثرة **الاستعراض** لديه.

When she started showboating during her presentation, people stopped paying attention to the topic.

عندما بدأت **الاستعراض** أثناء العرض التقديمي، توقف الناس عن متابعة الموضوع.

That dunk was pure showboating, but the crowd loved it.

تلك الدنكة كانت **استعراضاً** بحتاً، لكن الجمهور أحبها.