"shoved" 的Korean翻译

밀었다거칠게 밀었다

释义

누군가나 무언가를 갑자기 또는 거칠게 밀다.

'Shoved'는 비공식적으로, 종종 무례하거나 거칠게 미는 행동을 나타냅니다. 'shove someone', 'shove it into', 'get shoved'와 같이 자주 쓰입니다. 'push'보다 덜 공손하게 들립니다. 비유적으로도 사용될 수 있습니다.

He shoved the door open.

그는 문을 **밀었다**.

She shoved her books into her bag.

그녀는 책을 가방에 **거칠게 밀었다**.

The boy shoved his friend during the game.

그 소년은 게임 중 친구를 **밀었다**.

I got shoved on the train this morning—so crowded!

오늘 아침 지하철에서 내가 **밀렸다**—사람이 너무 많았어!

She shoved past everyone to get to the front of the line.

그녀는 줄 맨 앞으로 가려고 모두를 **밀치고 지나갔다**.

He just shoved his problems aside and ignored them.

그는 자신의 문제를 그냥 **한쪽으로 밀어버리고** 무시했다.