"shot to pieces" 的Urdu翻译

• پوری طرح تباہ
• بالکل برباد

释义

یہ فقرہ اس وقت استعمال ہوتا ہے جب کوئی چیز بالکل تباہ یا خراب ہو جائے، یا کوئی منصوبہ یا خیال بری طرح ناکام ہو جائے۔

用法说明（Urdu）

غیر رسمی انداز میں استعمال ہونا، اور جسمانی چیز یا منصوبہ وغیرہ کی مکمل بربادی ظاہر کرنے کے لیے آتا ہے۔ جیسے 'دلائل shot to pieces ہو گئے' یعنی دلائل کو مکمل رد کر دیا گیا۔

例句

The old car was shot to pieces after the accident.

حادثے کے بعد پرانی گاڑی **پوری طرح تباہ** ہو گئی تھی۔

Her plan was shot to pieces by the new rules.

نئے قوانین کی وجہ سے اُس کا منصوبہ **پوری طرح تباہ** ہوگیا۔

The toy was shot to pieces after the dog chewed it up.

کتے نے چبایا تو کھلونا **پوری طرح تباہ** ہوگیا۔

My argument was shot to pieces during the debate.

بحث میں میرا موقف **پوری طرح تباہ** ہو گیا۔

After the storm, the house looked shot to pieces.

طوفان کے بعد گھر **بالکل برباد** نظر آ رہا تھا۔

His hopes were shot to pieces when he didn't get the job.

جب اسے نوکری نہ ملی تو اس کی امیدیں **پوری طرح تباہ** ہو گئیں۔