"shot in the dark" 的Turkish翻译
释义
Elinizde pek bilgi olmadan tamamen tahminle bir iş yapmak ya da cevap vermek.
用法说明（Turkish）
Gündelik dilde yaygındır. 'Tahmini cevap', 'rastgele tahmin' gibi anlamlar taşır; gerçek anlamda atış veya karanlıkla ilgili değildir.
例句
It was just a shot in the dark, but I guessed the answer correctly.
Sadece bir **kör atıştı**, ama cevabı doğru bildim.
Choosing this restaurant was a shot in the dark because I had never been here before.
Bu restoranı seçmek tam bir **kör atıştı**, çünkü buraya daha önce hiç gelmemiştim.
Sending her a message was a shot in the dark, but she replied quickly.
Ona mesaj atmak tamamen bir **kör atıştı**, ama o hızlıca cevap verdi.
Honestly, my guess was a total shot in the dark—I had no idea what the answer was.
Açıkçası, cevabım tam bir **kör atıştı**—ne olduğunu hiç bilmiyordum.
Finding his phone number was a shot in the dark, but somehow I got it right.
Onun telefon numarasını bulmak **kör atış**tı ama bir şekilde doğru numarayı buldum.
I don’t really know the answer—it’s just a shot in the dark.
Cevabı gerçekten bilmiyorum—sadece bir **kör atış** bu.