"shoring" 的Portuguese (PT)翻译
释义
O processo ou materiais usados para suportar uma estrutura e prevenir que colapse, normalmente durante construção ou reparação.
用法说明（Portuguese (PT)）
Termo técnico da construção civil ou engenharia. Expressões como 'escoramento temporário' são frequentes. Não tem relação com apoio emocional. Refere-se apenas ao suporte estrutural.
例句
They used wooden beams for shoring the wall during repairs.
Usaram vigas de madeira para o **escoramento** da parede durante as reparações.
Proper shoring is important for worker safety on construction sites.
Um bom **escoramento** é importante para a segurança dos trabalhadores nas obras.
Engineers checked the shoring before the excavation started.
Os engenheiros verificaram o **escoramento** antes de iniciar a escavação.
Without enough shoring, that old building could easily collapse.
Sem **escoramento** suficiente, aquele edifício antigo podia facilmente colapsar.
The team spent hours setting up steel shoring to support the trench.
A equipa demorou horas a montar o **escoramento** de aço para suportar a vala.
After the earthquake, emergency shoring was installed to keep the house standing.
Após o sismo, foi instalado **escoramento** de emergência para manter a casa de pé.