"shoot holes" 的Bengali翻译
释义
কোনো ধারণা, পরিকল্পনা, বা বক্তব্যে ভুল বা দুর্বলতা খুঁজে বের করে তা তুলে ধরা বা সমালোচনা করা।
用法说明（Bengali）
অনানুষ্ঠানিকভাবে আলোচনায় বা বিতর্কে ব্যবহৃত হয়; সাধারণত 'তোমার যুক্তি/পরিকল্পনায়' এর মতো বাক্যে আসে; আসল গুলি ছোড়ার অর্থ নয়।
例句
They tried to shoot holes in my plan.
তারা আমার পরিকল্পনায় **ভুল ধরিয়ে দেওয়ার** চেষ্টা করেছিল।
It's easy to shoot holes in that argument.
ওই যুক্তিতে **ভুল ধরিয়ে দেওয়া** সহজ।
She tried to shoot holes in his explanation.
সে তার ব্যাখ্যায় **দোষ খুঁজে বের করার** চেষ্টা করেছিল।
Go ahead and shoot holes in my theory if you can.
পারো তাহলে আমার তত্ত্বে **দোষ খুঁজে বের করো**।
The reporter loves to shoot holes in politicians' promises.
সাংবাদিক রাজনীতিবিদদের প্রতিশ্রুতিতে **ভুল ধরিয়ে দিতে** ভালোবাসেন।
Whenever I come up with a plan, my brother tries to shoot holes in it.
আমি যখনই কোনো পরিকল্পনা করি, আমার ভাই সেটায় **ভুল খুঁজে বের করার** চেষ্টা করে।