"shoestring" 的Russian翻译
释义
Обозначает тонкий шнурок для обуви и также используется для описания очень ограниченного бюджета или небольшого количества денег.
用法说明（Russian）
Буквально означает обувной шнурок, но часто встречается во фразах «на ограниченном бюджете» или «шнурковый бюджет» для описания нехватки денег.
例句
My shoestring is untied.
Мой **шнурок** развязан.
She started her business on a shoestring.
Она начала свой бизнес на **ограниченном бюджете**.
Tie your shoestrings before you run.
Завяжи свои **шнурки** перед тем, как побежишь.
They managed the whole trip on a shoestring.
Они справились со всей поездкой на **ограниченном бюджете**.
We’re really running this place on a shoestring these days.
Сейчас мы управляем этим местом на **шнурковом бюджете**.
Don’t worry, I always fix a broken shoestring with a paperclip!
Не переживай, я всегда чиню сломанный **шнурок** с помощью скрепки!