"shockwave" 的Russian翻译
释义
Это сильная волна энергии, которая распространяется очень быстро по воздуху, воде или твёрдым объектам, обычно после взрыва или сильного удара.
用法说明（Russian）
'ударная волна' чаще всего используется в научном, техническом и новостном контексте (взрывы, землетрясения, звуковой барьер). Может использоваться в переносном смысле для описания резкого влияния или эффекта.
例句
The explosion sent a powerful shockwave through the city.
Взрыв послал мощную **ударную волну** по городу.
When a jet breaks the sound barrier, it creates a shockwave.
Когда реактивный самолет преодолевает звуковой барьер, он создаёт **ударную волну**.
The earthquake's shockwave damaged many buildings.
**Ударная волна** от землетрясения повредила многие здания.
The news of his resignation sent a shockwave through the company.
Новость о его отставке вызвала **ударную волну** в компании.
You could feel the shockwave even several kilometers away.
Даже в нескольких километрах можно было почувствовать **ударную волну**.
That scandal sent a political shockwave across the country.
Тот скандал вызвал политическую **ударную волну** по всей стране.