"shocked" 的Korean翻译

충격을 받은놀란(강한 의미)

释义

예상치 못한 나쁜 소식이나 사건 때문에 매우 놀라거나 충격을 받은 상태입니다.

'shocked'는 'surprised'보다 훨씬 강한 감정으로, 주로 부정적인 상황에 사용됩니다. 'be shocked by/at', 'shocked to hear/see/learn' 표현이 자주 쓰입니다.

I was shocked by the news.

나는 그 소식을 듣고 **충격을 받았다**.

She looked shocked when she saw the damage.

그녀는 피해를 보고 **충격을 받은** 표정이었다.

We were shocked to hear that he left.

우리는 그가 떠났다는 소식을 듣고 **충격을 받았다**.

Honestly, I'm still shocked that they canceled the trip so suddenly.

솔직히 아직도 그들이 갑자기 여행을 취소한 게 **충격적이야**.

I was shocked at how rude he was to the waiter.

그가 웨이터에게 그렇게 무례하게 군 것에 나는 **충격을 받았다**.

You'll be shocked when you find out how much it costs now.

지금 가격을 알면 너도 **충격받을** 거야.