"shit on" 的Portuguese (BR)翻译
释义
Uma maneira vulgar de dizer que alguém critica, insulta ou trata alguém ou algo com desrespeito.
用法说明（Portuguese (BR)）
Expressão bastante vulgar e informal; evite em ambientes formais ou polidos. Usa-se para menosprezar duramente alguém ou algo, como 'shit on someone's effort'. Normal entre amigos, mas inadequada em conversas formais.
例句
He always shits on my ideas in meetings.
Ele sempre **menospreza** minhas ideias nas reuniões.
Don't shit on their hard work.
Não **menospreze** o esforço deles.
It's not fair to shit on someone just because they made a mistake.
Não é justo **menosprezar** alguém só porque cometeu um erro.
She got really upset when people shat on her project online.
Ela ficou muito chateada quando as pessoas **falaram mal** do projeto dela na internet.
Why do you always have to shit on everything I enjoy?
Por que você sempre tem que **falar mal de** tudo que eu gosto?
Fans were angry because critics just shat on the movie for no good reason.
Os fãs ficaram irritados porque os críticos simplesmente **falaram mal** do filme sem motivo.