"ship out" 的Spanish翻译
释义
Enviar algo, especialmente mercancías, a otro lugar en barco, camión u otro medio de transporte. Informalmente, también puede significar irse a otro lugar, especialmente por trabajo o servicio militar.
用法说明（Spanish）
Muy usado en negocios para enviar productos ('We ship out orders daily'). De forma informal, se usa para personas que se van, especialmente en contexto militar o laboral. No confundir con 'ship' solo; 'ship out' enfatiza la salida.
例句
We ship out all products within 24 hours.
**Enviamos** todos los productos dentro de 24 horas.
The company will ship out the order tomorrow.
La empresa **enviará** el pedido mañana.
He was told to ship out to a new base.
Le dijeron que debía **embarcarse** a una nueva base.
They'll ship out your package as soon as payment clears.
**Enviarán** tu paquete tan pronto como se confirme el pago.
Jack had to ship out for his new job overseas.
Jack tuvo que **irse** para su nuevo trabajo en el extranjero.
The soldiers were ready to ship out at dawn.
Los soldados estaban listos para **embarcarse** al amanecer.