"shed a tear" 的Turkish翻译
释义
Duygularını veya üzüntüsünü hafifçe, genellikle tek bir gözyaşıyla ifade etmek; gösterişli veya şiddetli ağlama değildir.
用法说明(Turkish)
Günlük konuşmada değil, daha şiirsel veya edebi anlatımlarda tercih edilir. Şiddetli ağlamak yerine kontrollü veya içe atılmış duyguları vurgular.
例句
He didn't shed a tear at the sad movie.
O, üzücü filmde hiç **bir damla gözyaşı dökmedi**.
She quietly shed a tear when she said goodbye.
O, veda ederken sessizce **bir damla gözyaşı döktü**.
If you win, I might shed a tear of joy.
Sen kazanırsan, sevinçten **bir damla gözyaşı dökebilirim**.
Not a single person shed a tear at the announcement.
Duyuruda hiç kimse **bir damla gözyaşı dökmedi**.
Sometimes you just have to shed a tear, then move on.
Bazen sadece **bir damla gözyaşı dökmek** gerekir, sonra devam edersin.
He rarely sheds a tear, even when he's feeling down.
O, kendini kötü hissetse bile nadiren **bir damla gözyaşı döker**.