"shatters" 的Chinese (Traditional)翻译

• 打碎
• 粉碎

释义

“Shatters” 指某物突然碎成許多小塊，或（比喻地）完全毀掉，也可以指情感上的打擊。

用法说明（Chinese (Traditional)）

“Shatters” 常用來描述玻璃等易碎物品，也可以形容希望、信心等抽象概念的破滅。比 'smash' 稍正式。常見搭配有 'window shatters'、'her confidence shatters' 等。

例句

The vase shatters if you drop it.

花瓶如果掉落就會**打碎**。

The glass shatters into tiny pieces.

玻璃杯**碎成**小塊。

Ice shatters when hit hard.

冰被重擊時會**碎裂**。

When the news came out, her confidence shatters completely.

消息傳出後，她的信心徹底**崩潰**了。

A loud crash shatters the silence of the night.

一聲巨響**打破**了夜晚的寂靜。

Sometimes one small action shatters a friendship beyond repair.

有時候，一個小小的舉動就能讓友誼**破裂**無法修復。