"shalom" 的Arabic翻译

• شالوم
• سلام

释义

"شالوم" كلمة عبرية تُستخدم للتحية أو الوداع، وتعني السلام أو الانسجام أو الرفاهية. كما يمكن أن تشير إلى مفهوم السلام بشكل عام.

用法说明（Arabic）

"شالوم" يُستخدم غالباً في السياقات اليهودية أو الإسرائيلية كتحية للسلام أو الوداع، وهو شبيه بكلمة "آلوها" في اللغة الهاوايية. يعبر عن أمنية بالسلام والطمأنينة. في العربية هو لفظ دخيل ونادر الاستخدام خارج الإطار الثقافي أو الديني.

例句

He said shalom before leaving the meeting.

قال **شالوم** قبل مغادرة الاجتماع.

Shalom means peace in Hebrew.

**شالوم** تعني السلام باللغة العبرية.

You walk into a synagogue, and everyone smiles and says, 'Shalom!'

تدخل المعبد ويبتسم الجميع ويقولون: '**شالوم!**'

We ended the call by wishing each other 'shalom.'

أنهينا المكالمة بتمني '**شالوم**' لبعضنا البعض.

For many, 'shalom' is more than just hello—it's a heartfelt wish for peace.

بالنسبة للكثيرين، '**شالوم**' ليس مجرد تحية بل هو تمني حقيقي بالسلام.

When you visit Israel, people often greet you with shalom.

عندما تزور إسرائيل، غالباً ما يحييك الناس بكلمة **شالوم**.