"shakedown" 的Turkish翻译
释义
'Shakedown' hem birinden tehdit yoluyla para almak (şantaj), hem de bir şeyi tam kullanıma almadan önce test etmek anlamına gelir.
用法说明（Turkish）
Çok gayri resmi bir kelimedir; suç veya gayri resmî iş ortamlarında sıkça kullanılır. 'give someone a shakedown' biri üzerinden para almak; 'shakedown test' ise bir cihaz veya sistemi denemek anlamındadır. Amerika'da en çok şantaj veya güvenlik kontrolü anlamında kullanılır.
例句
The gang tried a shakedown to get money from the shop owner.
Çete, dükkân sahibinden para almak için bir **şantaj** denedi.
The car must pass a shakedown before the race.
Araba, yarıştan önce bir **deneme testi** geçmeli.
The prison guards did a shakedown of the cells.
Gardiyanlar hücrelerde bir **deneme testi** yaptı.
After the shakedown, the manager realized someone was stealing from the company.
**Deneme testi** sonrası, müdür şirketten birinin hırsızlık yaptığını fark etti.
He called the police when he realized the so-called 'inspection' was just a shakedown.
Sözde 'denetim'in aslında bir **şantaj** olduğunu anlayınca polisi aradı.
The new phone went through a shakedown period before going on sale.
Yeni telefon, satışa çıkmadan önce bir **deneme testi** sürecinden geçti.