"shabby" 的Korean翻译

초라한낡은형편없는 (행동에 대해)

释义

오래되고 관리가 안 돼서 지저분하거나 초라해 보이는 상태를 의미합니다. 또한 불공정하거나 무례한 행동을 묘사할 때도 쓰입니다.

일상적이고 부정적으로 쓰입니다. 'shabby clothes', 'shabby treatment' 등과 같이 자주 사용되며, 'shabby behavior'는 비도덕적 행위를 가리킬 수 있습니다. 'shabby chic'과 혼동하지 마세요.

He wore a shabby old coat.

그는 **초라한** 오래된 코트를 입고 있었다.

The house looked shabby and neglected.

그 집은 **초라하고** 관리가 안 된 것처럼 보였다.

She gave her friend a shabby gift.

그녀는 친구에게 **형편없는** 선물을 주었다.

This sofa’s a bit shabby, but it’s still comfortable.

이 소파는 좀 **낡았지만** 아직 편안하다.

That was a shabby way to treat your friend.

그것은 친구에게 **형편없는** 행동이었다.

After years of use, the playground equipment looked pretty shabby.

오랜 사용 끝에 놀이터 기구들은 꽤 **초라해** 보였다.