"severed" 的Korean翻译

절단된끊어진

释义

완전히 잘리거나 분리된 상태를 의미하며, 주로 신체 일부나 인간관계가 끊어진 경우에 사용합니다.

‘절단된’은 완전히 분리되거나 단절된 상황에서 사용하며, ‘severed ties’처럼 관계가 완전히 끊어진다는 표현에도 쓰입니다. ‘cut’보다 더 강한 단절감을 줍니다.

The rope was severed by a sharp knife.

밧줄이 날카로운 칼에 의해 **절단되었다**.

He had a severed finger after the accident.

그는 사고 후 **절단된** 손가락이 있었다.

All contact was severed after their argument.

그들의 다툼 이후 모든 연락이 **끊어졌다**.

The two companies severed their partnership last year.

두 회사는 작년에 파트너십을 **끊었다**.

Rescuers quickly severed the power supply to prevent danger.

구조대가 위험을 막기 위해 신속히 전원을 **끊었다**.

She has severed all ties with her old friends.

그녀는 옛 친구들과의 모든 인연을 **끊었다**.