"settle a score with" 的Portuguese (BR)翻译
释义
Tomar uma atitude para se vingar ou ajustar contas com alguém por um conflito ou mágoa do passado.
用法说明（Portuguese (BR)）
Expressão informal, geralmente relacionada à vingança ou acerto de contas pessoais, não financeiras. Muito usada em filmes, histórias ou conversas sobre "acerto de contas" entre pessoas.
例句
He wants to settle a score with his old rival.
Ele quer **acertar as contas com** seu velho rival.
The team was ready to settle a score with their last opponents.
O time estava pronto para **ajustar contas com** seus últimos adversários.
She tried to settle a score with her sister after the argument.
Ela tentou **acertar as contas com** a irmã depois da briga.
After years of silence, he decided it was time to settle a score with his former business partner.
Após anos de silêncio, ele decidiu que era hora de **acertar as contas com** o antigo sócio.
You can tell she still wants to settle a score with him about what happened last year.
Dá pra ver que ela ainda quer **acertar as contas com** ele pelo que aconteceu no ano passado.
It was never about money; he just needed to settle a score with his old friend.
Nunca foi por dinheiro; ele só precisava **acertar as contas com** o velho amigo.