"set the wheels in motion" 的Chinese (Traditional)翻译

• 使事情開始
• 推動進程（比喻）

释义

開始一個過程、項目或一系列會自行發展的事情。

用法说明（Chinese (Traditional)）

這是正式且帶有比喻的說法，常用於職業、學術或規劃場合。意思是啟動會自行推進的流程，常見於項目管理或計劃初步階段。

例句

The manager will set the wheels in motion for the new project tomorrow.

經理明天會**使事情開始**這個新項目。

We need to set the wheels in motion if we want this event to happen.

如果我們想舉辦這個活動，就要**使事情開始**。

She worked hard to set the wheels in motion for change in the company.

她努力**推動進程**使公司發生變化。

Now that we’ve got approval, let’s set the wheels in motion and get started.

既然我們得到了批准，就**推動進程**開始吧。

Hiring the right people will really set the wheels in motion for this department’s success.

聘請合適的人才能真正**推動進程**實現部門的成功。

By sending out the invitations, you’ve officially set the wheels in motion.

你發出邀請後，就已經正式**使事情開始**了。