"set the stage for" 的Bengali翻译

• ভিত্তি তৈরি করা
• পথ প্রস্তুত করা

释义

কিছু ঘটতে বা সম্ভব হতে যা দরকার, এমন পরিস্থিতি বা পরিবেশ তৈরি করা। ভবিষ্যতে কোনো কিছু সহজে ঘটার সুযোগ করে দেওয়া।

用法说明（Bengali）

'Set the stage for' সাধারণত রূপক অর্থে ব্যবহৃত হয়, যেমন 'উন্নতির পথ', 'পরিবর্তনের ভিত্তি' ইত্যাদি। বাক্যে সাধারণত কোনো ঘটনার নাম বা অবস্থা অনুসরণ করে।

例句

The teacher's explanation set the stage for the experiment.

শিক্ষকের ব্যাখ্যা পরীক্ষার জন্য **ভিত্তি তৈরি করেছিল**।

Their hard work set the stage for success.

তাদের কঠোর পরিশ্রম **সফলতার ভিত্তি তৈরি করেছিল**।

Good planning set the stage for the event to go smoothly.

ভালো পরিকল্পনা অনুষ্ঠানটি সুন্দরভাবে চলার **পথ প্রস্তুত করেছিল**।

Her research really set the stage for changes in medicine.

তাঁর গবেষণা সত্যিই চিকিৎসাবিদ্যায় পরিবর্তনের **ভিত্তি তৈরি করেছিল**।

These discoveries set the stage for what came next.

এই আবিষ্কারগুলি পরবর্তী ঘটনাগুলোর জন্য **ভিত্তি তৈরি করেছিল**।

The new law set the stage for a lot of debate across the country.

নতুন আইনটি দেশের জুড়ে অনেক বিতর্কের **পথ প্রস্তুত করেছিল**।