"set down as" 的Portuguese (PT)翻译
释义
Julgar ou considerar alguém ou algo como possuidor de determinada qualidade ou sendo de certo tipo.
用法说明（Portuguese (PT)）
"Set down as" é usado de forma mais formal ou escrita ao falar das percepções ou rótulos, muitas vezes errados. Usado frequentemente na voz passiva: 'He was set down as...'. Não confundir com 'write down' (anotar).
例句
Many people set him down as a genius.
Muita gente **o considera como** um génio.
The teacher set her down as shy.
A professora **considerou-a como** tímida.
They set the story down as a lie.
Eles **consideraram a história** uma mentira.
He was unfairly set down as irresponsible because of one mistake.
Por um erro, **rotularam-no como** irresponsável, injustamente.
Sometimes people are set down as outsiders just for being different.
Às vezes as pessoas são **rotuladas como** estranhas só por serem diferentes.
Don’t just set someone down as mean—get to know them first.
Não **considere alguém como** antipático sem conhecer primeiro.