"set apart" 的Korean翻译

돋보이게 하다따로 떼어놓다

释义

누군가나 무언가를 다른 것들과 차별화하거나 특별한 용도로 따로 두는 것.

'set apart from'은 독특함을 강조, 'set apart for'는 특정 목적을 위해 따로 둘 때 사용합니다. 물리적으로 나누는 'separate'와 혼동하지 않도록 주의하세요.

Her kindness sets her apart from others.

그녀의 친절함이 그녀를 다른 사람들과 **돋보이게 한다**.

We set apart some money for emergencies.

우리는 비상시를 위해 돈을 **따로 떼어놓았다**.

The teacher set apart an hour to answer questions.

선생님은 질문에 답하는 시간을 한 시간 **따로 떼어두었다**.

What really sets her apart is her creativity.

그녀를 정말 **돋보이게 하는** 것은 창의성이다.

He tries to set himself apart from the crowd by wearing bright clothes.

그는 화려한 옷을 입어 군중 속에서 자신을 **돋보이게 하려고** 한다.

A quiet place was set apart for meditation during the retreat.

수련 중에 명상을 위해 조용한 공간이 **따로 마련되었다**.