"serve up" 的Korean翻译

내어주다제공하다 (정보/오락)

释义

음식을 준비해 손님에게 내어주거나, 정보를 재미있게 전달하는 것을 의미합니다.

비격식적이며 주로 음식에 쓰이지만, 미디어에서 뉴스나 이야기를 전달할 때도 자주 사용됩니다. 남에게 준비된 무언가를 제공하는 느낌입니다.

She served up a delicious breakfast for the family.

그녀는 가족에게 맛있는 아침을 **내어주었다**.

The chef will serve up soup before the main course.

셰프가 메인 요리 전에 수프를 **내어줄** 거예요.

They love to serve up fresh fruit for dessert.

그들은 디저트로 신선한 과일을 **내어주는** 것을 좋아한다.

The news channel always serves up the latest updates with a dramatic twist.

뉴스 채널은 항상 가장 최신 소식을 극적으로 **제공한다**.

He loves to serve up jokes at every party.

그는 파티마다 농담을 **제공하는** 것을 좋아해요.

Tonight, the restaurant will serve up a surprise menu for its guests.

오늘 밤 레스토랑은 손님들에게 특별 메뉴를 **내어줄** 예정입니다.