"send to the showers" 的Korean翻译
释义
스포츠 경기에서 규칙 위반이나 저조한 경기력 때문에 선수를 경기에서 내보내는 것을 의미합니다. 때때로 누군가를 활동에서 제외시킨다는 의미로도 사용됩니다.
用法说明（Korean）
주로 야구 등 스포츠에서 쓰이며, 경기에서 퇴장하는 상황에 사용됩니다. 때때로 일상에서 농담조로 누군가를 내보낼 때도 씁니다.
例句
The referee sent him to the showers after his second foul.
심판은 두 번째 반칙 후 그를 **경기에서 퇴장시켰다**.
After arguing with the umpire, the player was sent to the showers.
심판과 언쟁한 후, 선수는 **경기에서 퇴장당했다**.
He was sent to the showers early in the game for breaking the rules.
그는 경기 초반에 규칙을 어겨 **퇴장당했다**.
He struck out three times, so the coach finally sent him to the showers.
그는 세 번 삼진 아웃되어 감독이 결국 그를 **경기에서 퇴장시켰다**.
One more mistake and you’ll be sent to the showers, got it?
실수 한 번만 더 하면 **경기에서 퇴장당할 거야**, 알겠어?
The team was losing badly, so the coach started sending players to the showers early.
팀이 크게 지고 있어서 감독은 일찍 선수들을 **경기에서 퇴장시키기 시작했다**.