"send into" 的Indonesian翻译
释义
Menyebabkan seseorang atau sesuatu masuk ke dalam suatu keadaan, situasi, atau tempat, biasanya secara tiba-tiba atau paksa. Sering digunakan untuk emosi (seperti panik), kondisi (seperti terkejut), atau lokasi fisik.
用法说明（Indonesian）
Umumnya dipakai di bahasa formal atau berita. Tidak digunakan untuk 'mengirim' secara netral; menekankan perubahan tiba-tiba/paksa. Frasa umum: 'send into panic', 'send into shock', 'send into exile'.
例句
The news sent everyone into shock.
Berita itu **membuat** semua orang **terkejut**.
The storm sent the town into chaos.
Badai itu **membuat** kota **kacau balau**.
Her joke sent us into a fit of laughter.
Leluconnya **membuat** kami **tertawa terbahak-bahak**.
That announcement sent investors into a panic overnight.
Pengumuman itu **membuat** para investor **panik** dalam semalam.
His rude comment sent the conversation into an awkward silence.
Komentar kasarnya **membuat** percakapan **hening canggung**.
The coach’s speech sent the team into action immediately.
Pidato pelatih itu **membuat** tim **langsung bertindak**.