"semblance" 的Bengali翻译
释义
কিছু কিছুর বাহ্যিক রূপ বা চেহারা, যা অনেক সময় আসল বা সম্পূর্ণ সত্য নয়।
用法说明（Bengali）
এই শব্দটি আনুষ্ঠানিক এবং লিখিত ভাষায় বেশি ব্যবহৃত হয়। 'semblance of order' মানে বাহ্যিক শৃঙ্খলা; কিন্তু আসলেই শৃঙ্খলা নেই বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।
例句
She tried to keep a semblance of calm during the emergency.
সেই জরুরি অবস্থার মাঝে সে শান্ত থাকার **আভাস** রাখার চেষ্টা করল।
After the disaster, there was no semblance of normality left.
দুর্যোগের পর আর কোনো **আভাস** মাত্রও স্বাভাবিকতা অবশিষ্ট ছিল না।
The room had a semblance of order despite the mess.
ঘরটি এলোমেলো হলেও তবুও কিছুটা **আভাস** ছিল যে সেখানে শৃঙ্খলা আছে।
He wore a smile, but it was just a semblance of happiness.
সে হাসল, কিন্তু সেটা কেবল **আভাস** ছিল আনন্দের।
The leaders tried to maintain a semblance of unity during the talks.
নেতারা আলোচনার সময় ঐক্যের **আভাস** ধরে রাখার চেষ্টা করেছেন।
There’s barely even a semblance of truth in that story.
সে গল্পে সত্যের **আভাস**ও নেই।