"seize upon" 的Korean翻译
释义
어떤 기회나 아이디어, 상황을 빠르게 자신의 이익을 위해 활용하는 것을 말합니다.
用法说明（Korean）
주로 뉴스나 분석, 논평 등에서 자주 사용되며, 물리적으로 잡는 것이 아닌, 기회나 아이디어를 잡는 데 쓰입니다.
例句
They quickly seized upon her mistake to blame her for the problem.
그들은 그녀의 실수를 **기회를 포착해** 문제의 책임을 돌렸다.
The media seized upon his comment and made it the headline.
언론은 그의 발언을 **아이디어를 잡아** 헤드라인으로 만들었다.
Politicians often seize upon any opportunity to speak about their plans.
정치인들은 자기 계획을 말할 수 있는 어떤 기회든 **기회를 포착한다**.
Critics immediately seized upon the film's minor flaws and ignored its strengths.
비평가들은 영화의 사소한 결점을 즉시 **기회를 포착해** 장점들은 무시했다.
The company seized upon new technology to beat its competitors.
회사는 새로운 기술을 **활용해** 경쟁자들을 이겼다.
People on social media love to seize upon rumors, even if they're not true.
사람들은 소셜 미디어에서 소문이 진짜인지 아닌지 상관없이 **기회를 포착해** 관심을 보인다.