"see past the end of your nose" 的Indonesian翻译

tidak bisa melihat lebih jauh dari ujung hidung sendiriberpikiran sempit

释义

Ungkapan ini digunakan untuk orang yang hanya memikirkan kepentingan sendiri tanpa mempertimbangkan situasi yang lebih besar atau orang lain.

Ungkapan ini tidak digunakan secara harfiah, hanya secara kiasan. Biasanya untuk mengkritik seseorang yang egois atau berpikiran sempit.

He can't see past the end of his nose when making decisions.

Saat membuat keputusan, dia tidak bisa **melihat lebih jauh dari ujung hidung sendiri**.

Try to see past the end of your nose and help others.

Coba untuk **melihat lebih jauh dari ujung hidung sendiri** dan bantu orang lain.

Some people can't see past the end of their nose when it comes to the environment.

Beberapa orang tidak bisa **melihat lebih jauh dari ujung hidung sendiri** soal lingkungan.

If you could see past the end of your nose, you'd notice how your actions affect others.

Jika kamu bisa **melihat lebih jauh dari ujung hidung sendiri**, kamu akan menyadari bagaimana tindakanmu mempengaruhi orang lain.

Don’t be so self-absorbed—learn to see past the end of your nose.

Jangan terlalu egois—belajarlah untuk **melihat lebih jauh dari ujung hidung sendiri**.

When it comes to teamwork, you have to see past the end of your nose and think about the group.

Dalam kerja tim, kamu harus **melihat lebih jauh dari ujung hidung sendiri** dan memikirkan kelompok.