"see eye to eye" 的Spanish翻译
释义
Estar completamente de acuerdo con alguien sobre algo, especialmente en opiniones o ideas.
用法说明(Spanish)
Es una expresión idiomática, utilizada sobre todo en contextos conversacionales. Se usa mucho en negativo ("don’t see eye to eye"). Es común cuando se habla de opiniones, relaciones o negociaciones.
例句
We don't see eye to eye on everything.
No **estamos de acuerdo** en todo.
My sister and I see eye to eye about movies.
Mi hermana y yo **coincidimos** en gustos de películas.
It's important for a team to see eye to eye.
Es importante que un equipo **esté de acuerdo**.
My boss and I rarely see eye to eye, but we work well together.
Mi jefe y yo rara vez **estamos de acuerdo**, pero trabajamos bien juntos.
Even best friends don’t always see eye to eye.
Ni siquiera los mejores amigos siempre **coinciden** en todo.
After hours of debate, we finally saw eye to eye on the solution.
Después de horas de debate, finalmente **coincidimos** en la solución.