"seconded" 的Korean翻译

파견되다동의하다(회의에서)

释义

사업에서 다른 부서나 조직으로 임시 파견되는 것을 의미합니다. 회의에서는 다른 사람의 제안을 공식적으로 지지하는 의미도 있습니다.

공식적, 비즈니스 상황에서 자주 사용됩니다. 'seconded to'는 임시 파견 의미이고, 'seconded the motion'은 제안에 동의했다는 뜻입니다. 'second'의 시간이나 순서 의미와 혼동하지 마세요.

She was seconded to the London office for six months.

그녀는 6개월 동안 런던 사무소로 **파견되었다**.

His manager seconded him to another team.

매니저가 그를 다른 팀으로 **파견했다**.

The proposal was seconded and approved by the board.

제안이 **동의**되어 이사회에서 승인되었다.

After just a year, Tom was seconded overseas to help with a new project.

1년 만에 톰은 새 프로젝트를 돕기 위해 해외로 **파견되었다**.

Who seconded your idea at the meeting yesterday?

어제 회의에서 누가 네 아이디어에 **동의**했니?

The engineer was seconded to the government agency for a special assignment.

그 엔지니어는 특별 임무로 정부 기관에 **파견되었다**.