"scuppered" 的Portuguese (PT)翻译
释义
Arruinar ou impedir que algo, especialmente um plano ou projeto, tenha sucesso.
用法说明（Portuguese (PT)）
Uso principalmente britânico e informal. Normalmente refere-se a planos e oportunidades que deram errado inesperadamente. Comum em frases como 'the project was scuppered'.
例句
The rain scuppered our picnic plans.
A chuva **arruinou** os nossos planos de piquenique.
His injury scuppered his chances of playing in the final.
A lesão **frustrou** as suas hipóteses de jogar na final.
The deal was scuppered at the last minute.
O acordo foi **arruinado** no último minuto.
Unexpected costs completely scuppered the project.
Custos inesperados **arruinaram** completamente o projeto.
Our holiday plans were scuppered when my passport got lost.
Os nossos planos de férias foram **arruinados** quando perdi o meu passaporte.
They thought everything was ready, but a sudden strike scuppered the launch.
Eles achavam que estava tudo pronto, mas uma greve de última hora **frustrou** o lançamento.