"screw out of" 的Portuguese (BR)翻译
释义
Enganar alguém para tirar dinheiro, uma oportunidade ou algo de valor, geralmente com desonestidade.
用法说明（Portuguese (BR)）
Expressão informal e negativa; significa enganar alguém para tirar algo de valor. Usada principalmente com dinheiro ou oportunidades, como em 'screw someone out of money'. Não é literal—não tem a ver com parafusos. Evite em contextos muito formais.
例句
He screwed me out of fifty dollars.
Ele **me passou a perna e tirou** cinquenta reais de mim.
She was screwed out of her promotion.
Ela **foi passada para trás e perdeu** a promoção.
They screwed us out of what was rightfully ours.
**Nos passaram a perna e tiraram** o que era nosso por direito.
I can't believe my friend screwed me out of the concert tickets.
Não acredito que meu amigo **me passou a perna e ficou com** os ingressos do show.
They got screwed out of a fair deal by the company.
A empresa **passou a perna neles e tirou** o acordo justo.
Be careful, or you might get screwed out of your money.
Cuidado, você pode **levar um golpe e perder** seu dinheiro.