"schizophrenic" 的Russian翻译
释义
Человек, страдающий шизофренией — серьёзным психическим заболеванием, влияющим на мысли, чувства и поведение. Иногда используется для описания чего-то очень противоречивого.
用法说明（Russian）
‘Schizophrenic’ обычно употребляется в медицинском контексте. Фигуральное использование для выражения противоречия может быть оскорбительным или неуместным.
例句
He was diagnosed as schizophrenic by the doctor.
Врач поставил ему диагноз **шизофреник**.
A schizophrenic person may have trouble telling what is real and what is not.
**Шизофреник** может испытывать трудности с различением реального и вымышленного.
The hospital has a special ward for schizophrenic patients.
В больнице есть специальное отделение для **шизофреников**.
His behavior seemed almost schizophrenic, changing from friendly to angry in seconds.
Его поведение казалось почти **шизофреническим**, он мог быть дружелюбным и через секунду злым.
Calling someone schizophrenic because they change their mind is insensitive.
Называть кого-то **шизофреником** только за смену мнения — это невежливо.
That policy is almost schizophrenic—it contradicts itself at every step.
Эта политика почти **шизофренична** — она противоречит себе на каждом шагу.