"schemes" 的Bengali翻译

• পরিকল্পনা
• স্কিম (সরকারি বা আর্থিক পরিকল্পনা)
• চক্রান্ত (গোপন বা অসৎ পরিকল্পনা)

释义

কোনো নির্দিষ্ট উদ্দেশ্যে তৈরি করা পরিকল্পনা বা ব্যবস্থা, যা গোপন বা অসৎও হতে পারে। এছাড়া সরকার ও সংস্থার আনুষ্ঠানিক প্রকল্পও বোঝায়।

用法说明（Bengali）

ব্রিটিশ ইংরেজিতে সরকারি বা সামাজিক প্রকল্পকে 'schemes' বলা হয়, যেমন 'savings schemes'। মার্কিন ইংরেজিতে এটি প্রায়ই নেতিবাচক বা অসৎ পরিকল্পনা বোঝাতে ব্যবহৃত হয়। 'plans' বেশি সাধারণ, 'scams' অবৈধ।

例句

The company started new schemes to help its employees save money.

কোম্পানিটি তাদের কর্মীদের টাকা সঞ্চয় করতে সাহায্য করার জন্য নতুন **পরিকল্পনা** শুরু করেছে।

Some schemes are used to cheat people out of their money.

কিছু **চক্রান্ত** মানুষের টাকা আত্মসাৎ করতে ব্যবহৃত হয়।

Government schemes support students with free meals.

সরকারি **স্কিম** শিক্ষার্থীদের জন্য ফ্রি খাবার সরবরাহ করে।

She was suspicious of his business schemes from the start.

সে শুরু থেকেই তার ব্যবসায়িক **পরিকল্পনা** নিয়ে সন্দিহান ছিল।

All their clever schemes eventually fell apart.

তাদের সব বুদ্ধিমত্তাপূর্ণ **পরিকল্পনা** অবশেষে ভেস্তে গেছে।

There are lots of saving schemes to choose from these days.

এখন অনেক ধরনের সঞ্চয় **পরিকল্পনা** রয়েছে বেছে নেওয়ার জন্য।