"schemer" 的Urdu翻译

• چالباز
• سازشی

释义

ایسا شخص جو خفیہ اور اکثر غیر ایماندارانہ منصوبے بناتا ہے تاکہ اپنے مقاصد حاصل کر سکے۔ یہ لفظ عام طور پر منفی معنی میں استعمال ہوتا ہے۔

用法说明（Urdu）

یہ اصطلاح عموماً بڑوں کے لیے منفی معنی میں استعمال ہوتی ہے۔ جیسے 'سیاسی سازشی' یا 'اصل چالباز' جیسے الفاظ کے ساتھ آتا ہے۔ اسے 'خواب دیکھنے والے' (dreamer) سے نہ ملائیں۔

例句

He is a schemer who always tries to get what he wants.

وہ ایک **چالباز** ہے جو ہمیشہ اپنی چاہت پوری کرنے کی کوشش کرتا ہے۔

Don't trust a schemer like him.

ایسے **چالباز** پر کبھی بھروسہ نہ کرو۔

The company was controlled by a silent schemer.

کمپنی ایک خاموش **سازشی** کے کنٹرول میں تھی۔

Everyone knew Jack was a real schemer, but no one could ever catch him in the act.

سب جانتے تھے کہ جیک ایک اصلی **چالباز** ہے، مگر کوئی اسے رنگے ہاتھوں پکڑ نہ سکا۔

Behind every major decision, there seemed to be a clever schemer pulling the strings.

ہر بڑے فیصلے کے پیچھے، ایسا لگتا تھا کہ کوئی ذہین **سازشی** ڈوریاں ہلا رہا ہے۔

If you think he's just a harmless coworker, you're underestimating a serious schemer.

اگر آپ سمجھتے ہیں کہ وہ صرف ایک بے ضرر ساتھی ہے، تو آپ ایک سنجیدہ **چالباز** کو کم سمجھ رہے ہیں۔