"scared silly" 的Turkish翻译
释义
Birinin aşırı derecede korkması ya da birini çok fazla korkutmak anlamına gelir; ani ve abartılı şekilde gerçekleşir.
用法说明（Turkish）
Çok günlük ve samimi bir ifadedir. 'I was scared silly' demek, 'ödüm patladı' demektir. Ani, abartılı ya da komik korkularda tercih edilir.
例句
The loud thunder scared silly my little brother.
Şiddetli gök gürültüsü küçük kardeşimin **ödünü patlattı**.
I was scared silly during the horror movie.
Korku filminde **ödüm patladı**.
She was scared silly by the barking dog.
Havlayan köpek onu **ödünü patlattı**.
When I saw the snake in my shoe, I was scared silly!
Ayakkabımda yılanı görünce gerçekten **ödüm patladı**!
That haunted house really scared me silly last night.
O korku evi dün gece beni gerçekten **ödümü patlattı**.
I don’t usually get nervous, but that roller coaster scared me silly!
Genelde heyecanlanmam ama o hız treni beni **ödümü patlattı**!