"says you" 的Indonesian翻译

itu kata kamu sajamenurut kamu

释义

Ungkapan santai untuk menantang atau tidak setuju dengan apa yang orang lain katakan.

Ungkapan ini sebaiknya hanya dipakai dengan teman dekat atau dalam suasana santai; kalau diucapkan dengan nada keras bisa terasa menantang.

"You never help me clean." "Says you! I vacuumed yesterday."

"Kamu tidak pernah bantu aku bersih-bersih." "**Itu kata kamu saja**! Kemarin aku sudah menyedot debu kok."

"This movie is boring." "Says you. I love it!"

"Film ini membosankan." "**Itu kata kamu saja**. Aku malah suka banget!"

"You're always late." "Says you — I was early last time."

"Kamu selalu telat." "**Menurut kamu** — kemarin aku datang lebih awal kok."

"Those jeans look weird on me." "Says you — I think they look great!"

"Celana jeans ini kelihatan aneh di aku." "**Menurut kamu** — menurutku malah bagus!"

"You can’t finish that pizza alone." "Says you. Watch me!"

"Kamu nggak mungkin habisin pizza itu sendirian." "**Itu kata kamu saja**. Lihat saja!"

"Nobody likes my singing." "Says you — the crowd loved it last night!"

"Nggak ada yang suka aku nyanyi." "**Itu kata kamu saja** — tadi malam penontonnya justru suka!"