"say cheese" 的Portuguese (BR)翻译
释义
As pessoas dizem 'diga xis' ao tirar uma foto para a pessoa sorrir naturalmente.
用法说明(Portuguese (BR))
Expressão informal usada em fotos, especialmente com crianças. No Brasil se fala 'diga xis', não 'diga queijo'.
例句
The photographer told us to say cheese.
O fotógrafo mandou a gente **dizer xis**.
Before she took the picture, she said, "Say cheese!"
Antes de tirar a foto, ela falou: "**Diga xis**!"
Children always smile when you tell them to say cheese.
Crianças sempre sorriem quando você pede para **dizer xis**.
Let's all gather for a group photo—ready? Say cheese!
Todo mundo junto para a foto—prontos? **Diga xis**!
Whenever someone points a camera at me, I instantly say cheese out of habit.
Sempre que alguém aponta uma câmera pra mim, por reflexo eu **digo xis**.
You don't actually have to say cheese—just show your natural smile!
Você nem precisa **dizer xis**—só faz um sorriso natural!