"say a mouthful" 的Portuguese (PT)翻译
释义
Expressar algo que é muito verdadeiro, importante ou muito certeiro, geralmente quando alguém faz um comentário sábio.
用法说明（Portuguese (PT)）
Expressão informal, dita para reconhecer quando alguém faz um comentário muito sensato ou certeiro. Não significa falar muito. É comum como reação ('Disseste tudo!').
例句
You said a mouthful when you called honesty important.
**Disseste uma grande verdade** ao dizer que a honestidade é importante.
Wow, you really said a mouthful about life being hard sometimes.
Wow, realmente **disseste uma grande verdade** ao dizer que a vida é difícil às vezes.
He said a mouthful when he mentioned saving money for emergencies.
Ele **disseste tudo** ao falar de poupar dinheiro para emergências.
'All relationships take work.' 'You said a mouthful.'
"Todas as relações dão trabalho." "**Disseste tudo**."
When she said, 'Trust is hard to rebuild,' she really said a mouthful.
Quando ela disse "É difícil reconstruir a confiança", ela realmente **disseste tudo**.
'That's just how life goes sometimes.' 'You said a mouthful.'
"Às vezes, a vida é assim." "**Disseste tudo**."