"savant" 的Portuguese (BR)翻译
释义
Um savant é uma pessoa com conhecimento profundo em uma área ou com habilidades extraordinárias em algum campo, mesmo que tenha dificuldades em outros. O termo também se refere a pessoas com 'síndrome de savant', que apresentam talentos notáveis, geralmente em matemática, música ou memória.
用法说明（Portuguese (BR)）
Usado em contextos formais, acadêmicos ou psicológicos. 'Savant' muitas vezes se refere à 'síndrome de savant' (habilidades extraordinárias em pessoas com limitações). Não confundir com 'gênio', que é mais amplo. Exemplos: 'savant musical', 'savant matemático', 'criança savant'.
例句
The child is a math savant who solves complex problems easily.
A criança é um **savant** em matemática que resolve problemas complexos com facilidade.
Temple Grandin is a famous savant in animal science.
Temple Grandin é uma **savant** famosa em ciência animal.
A savant may have trouble with daily life but excel in music or art.
Um **savant** pode ter dificuldades na vida diária, mas se destacar em música ou arte.
He’s a computer savant—coding is like a second language to him.
Ele é um **savant** em computadores — programar é como um segundo idioma para ele.
You don’t have to be a savant to understand this theory—it’s pretty simple!
Você não precisa ser um **savant** para entender essa teoria—é bem simples!
They say every savant has a unique story behind their gift.
Dizem que todo **savant** tem uma história única por trás de seu dom.